CataleoSoftware
Get Your Software Listed Get Listed

Creative & Media

Translation & Localization

Tools that move content from one language into another and keep it in step as the source changes: machine translators, translation management platforms, and the editors and review steps around them. This category is defined by the job and not by the technology, so an AI-native translator and a platform built around human translators are measured against the same criteria, in the same order. Tools that check or rewrite text within one language sit under Writing Assistance & Style, and tools that write the first draft sit under AI Writing.

Filters

AI
Deployment
Company Size
Industry

25tools

  • SYSTRAN Translate PRO

    Price From $18.99 / user / month

    Not rated yet

    Online machine translator for professionals, with document translation, user dictionaries and Office add-ins in 55 languages.

    Strengths

    • SYSTRAN states that translated data is neither stored nor used, on a cloud hosted in Europe
    • Office add-ins for Outlook, Word, Excel and PowerPoint on both Pro plans
    • Ten industry-specific translation models
    • Enterprise editions run in a private cloud or on-premise

    Limitations

    • Pro plans stop at 10 users
    • Covers 55 languages, fewer than translators that list over 100
    • CAT tool and TMS connectors only on Pro Premium
    Visit site

  • Trados Studio

    AI features

    Price From 40 Euro / month

    Not rated yet

    Desktop computer-assisted translation tool from RWS, paired with a browser editor and cloud projects.

    Strengths

    • One desktop application handles local file-based projects, cloud projects and server projects
    • AI Bridge connects the LLM provider of your choice, with no lock-in to one model
    • MultiTerm terminology management is included with Trados Freelance
    • Freelancers can choose between a monthly contract, an annual contract paid monthly and an annual saver plan

    Limitations

    • The desktop application is officially supported only on Windows; Mac users have to run it through Parallels
    • Trados Freelance will not run on company networks (domain-based)
    • Cloud throughput on the Freelance plans is capped at 1 million target words per year
    • Prices for Trados Studio Pro, Team and Business are not published
    • Advanced support is an add-on on the monthly and annual Freelance plans
    Visit site

  • POEditor

    MCP-ready

    Price Free; Start from 17 US Dollar / month

    Not rated yet

    Translation management system for app, website and game localization, priced by the number of strings.

    Strengths

    • Free plan for small projects and free use for OSI-licensed open-source software
    • Brings your own LLM account for AI translation instead of a fixed engine
    • Human translations can be ordered from inside the account
    • Data hosted on its own infrastructure in the EU

    Limitations

    • Plans are capped by string count, from 1,000 strings on Free to 100,000 on Enterprise
    • Machine translation beyond the included 10,000 characters costs extra
    • No Word, PowerPoint or PDF among the supported file formats
    Visit site

  • memoQ

    Price From 44 Euro / month

    Not rated yet

    Computer-assisted translation tool and translation management system for translators, agencies and enterprises.

    Strengths

    • Reads and writes the files of other translation tools, so it fits existing translation supply chains
    • memoQ TMS can run in the shared cloud, on a private Azure server or on-premises
    • Linguist subscriptions are included with the TMS plans
    • 21 machine translation plugins next to its own generative translation

    Limitations

    • memoQ translator pro runs only on Windows
    • Only the TMS Starter plan has a published price; the larger plans are quoted by sales
    • SSO and some analytics features are limited to private server or on-premises deployments
    Visit site

  • Wordfast

    Price From 9.90 US Dollar / month

    Not rated yet

    Translation memory tools for translators: a desktop app, a Microsoft Word add-in and a browser version.

    Strengths

    • A licence for an individual translator covers two computers at once
    • Wordfast Pro runs on Windows, macOS and Linux
    • Opens Trados packages and memoQ XLIFF files directly
    • Desktop licences are paid once for three years instead of monthly

    Limitations

    • Desktop licences expire after three years, and renewal costs 50% of the list price at that time
    • The store gives no refunds once a licence is bought
    • PDF import in Wordfast Pro works on Windows only
    • Wordfast Server runs on Windows only
    Visit site

  • Localazy

    Price Free; Professional from 41 US Dollar / month

    Not rated yet

    Localization platform for apps, websites and design files, with machine, AI and human translation in one place.

    Strengths

    • Free plan for projects up to 200 source keys
    • Unlimited seats and languages on every plan
    • Machine, AI, team and professional human translation in the same project
    • Converts between file formats, so one source can feed several platforms

    Limitations

    • Plans are priced by source keys, so a large string base moves you up a tier
    • Batch machine translation and Localazy AI consume credits on top of the subscription
    • DeepL is not available on the Professional plan
    • Localazy does not offer refunds
    Visit site

  • Smartling

    AI featuresMCP-ready

    Not rated yet

    Enterprise translation management platform with AI translation and human linguist services from one vendor.

    Strengths

    • Translation software and human translation services are bought together
    • Per-word rates for machine, AI and human translation are published
    • Long certification list, including HITRUST and PCI DSS Level 1
    • Large connector catalogue for marketing, commerce and content systems

    Limitations

    • No plan price is published for either plan
    • Translation memory is kept for only 180 days on Core
    • Custom workflows, glossaries and style guides are reserved for Enterprise
    Visit site

  • Transifex

    AI features

    Not rated yet

    AI localization platform for product, developer and marketing teams, with SDKs that deliver translations without code changes.

    Strengths

    • Seats never affect the price, so any number of collaborators can join
    • Native SDKs push translation updates to apps without changes to the codebase
    • Automatic quality scoring narrows human review to the strings that need it
    • Integrations cover code hosting, CMS, e-commerce and support desks

    Limitations

    • No published price; the only plan is quoted by sales
    • No free plan
    Visit site

  • DeepL Translator

    MCP-ready

    Price Free; Individual from 7.49 Euro / month

    Not rated yet

    Machine translation of text, documents and images in 100+ languages, in the browser, apps and office suites.

    Strengths

    • A free version covers occasional use at no cost
    • Document translation keeps the original layout of PDF, Word, PowerPoint and Excel files
    • Works where the text already is: office add-ins, browser extensions, desktop and mobile apps
    • On paid plans, DeepL states customer texts are not used for training

    Limitations

    • No translation management: no string files, review workflow or repository sync
    • Free version texts may be used to train DeepL's models
    • Glossaries on Free and Individual hold only 5 entries per language pair
    Visit site

  • MangaTranslate

    Price Free; Basic from 8 US Dollar / month

    Not rated yet

    Browser-based manga and comic translator that recognises the lettering, translates it and typesets it back into the page.

    Strengths

    • Erases the original lettering and sets the translation back into the bubbles
    • Usable without an account, with free daily credits
    • Accepts whole chapters as PDF or archive, processed in a background queue
    • Choice of several AI translators per job

    Limitations

    • Subscription credits must be used within their billing period
    • Refunds for personal reasons are not offered
    • Built for comic pages only, not for documents, apps or websites
    Visit site

  • OmegaT

    Price Free

    Not rated yet

    Free, open-source translation memory tool for professional translators, on Windows, macOS and Linux.

    Strengths

    • Free and open source under GPL v3
    • Runs on Windows, macOS and Linux
    • Reads and writes TMX and XLIFF, so memories move between it and other CAT tools
    • Team projects work over an SVN or Git server the team already runs

    Limitations

    • Setting up a team project needs knowledge of SVN or Git
    • Most machine translation providers need a separate registration and credentials
    • Developed by volunteers rather than a company
    Visit site

  • Crowdin

    AI featuresMCP-ready

    Price Free; Pro from 50 US Dollar

    Not rated yet

    Localization management for software, games and content, from free open-source projects to enterprise organizations.

    Strengths

    • Unlimited translators and proofreaders on every paid plan
    • Free licences for open-source and academic projects
    • Over 50 automated QA checks catch placeholder, tag and length errors
    • Very large marketplace of apps and integrations

    Limitations

    • Enterprise edition is billed annually only
    • Plan limits are counted in hosted words, which multiply with every target language
    Visit site

  • Tolgee

    MCP-ready

    Price Free; Translate from 58 Euro / month

    Not rated yet

    Open-source localization platform with in-context editing right inside your app.

    Strengths

    • Open source, and self-hosting is free
    • Translators and clients edit texts in context, inside the running app
    • Free cloud plan with 30,000 words, and unlimited seats on paid plans
    • Several machine translation engines next to its own AI translator

    Limitations

    • The free cloud plan is limited to 3 seats
    • Going over a word limit upgrades you to the next tier automatically, with no pay-as-you-go overage
    • Self-hosted licences for advanced features are quoted by sales
    • SSO is reserved for the Enterprise plan
    Visit site

  • LILT

    MCP-ready

    Not rated yet

    Enterprise AI translation platform with custom models, workflow agents and optional expert human verification.

    Strengths

    • Deploys in public cloud, private cloud, on-premises or fully air-gapped
    • Human verification by certified linguists can be routed automatically by risk or content type
    • An MCP server on every plan brings translation into existing AI assistants
    • Third-party LLMs can be connected and assigned to the use case they suit best

    Limitations

    • No published prices on any plan
    • Full API access starts on the Enterprise plan
    • Built for enterprises and the public sector, with no self-serve plan for individuals
    Visit site

  • Lokalise

    AI featuresMCP-ready

    Price From 149 US Dollar / month

    Not rated yet

    Translation management platform for app, game and content teams, with AI translation and quality scoring.

    Strengths

    • Each AI translation gets a quality score, so reviewers see only the segments that need them
    • Design, code repository and CMS connectors bring strings in and push translations back
    • Human translators can be ordered without leaving the platform
    • SOC 2 Type II and ISO 27001 certified, with data hosted in the EU

    Limitations

    • No free plan, only a 14-day trial
    • SAML single sign-on is limited to the Enterprise plan
    • Allowances for seats and words are tied to the plan tier
    Visit site

  • Azure Translator

    Price Free; from 10 US Dollar / million characters

    Not rated yet

    Microsoft's cloud machine translation API, the service behind Microsoft Translator, for text and documents in 100+ languages.

    Strengths

    • A free tier covers 2 million characters a month
    • Text sent for translation is not stored, and documents are deleted after processing
    • Custom models can be trained on a company's own translated material
    • Containers allow translation outside the Azure cloud, including fully disconnected

    Limitations

    • Requires an Azure subscription and a Translator resource before the first request
    • Batch document translation needs an Azure Blob Storage account
    • Containers need an approved application and support fewer features than the cloud service
    Visit site

  • Google Translate

    Price Free

    Not rated yet

    Free machine translation of text, speech, images, documents and websites, with the Cloud Translation API for developers.

    Strengths

    • Free in the browser and in the Android and iOS apps
    • Translates camera images, speech and conversations, not only typed text
    • Languages can be downloaded for offline use
    • Cloud Translation does not use submitted content to train Google's models

    Limitations

    • Document translation on the website is limited to 10 MB and, for PDFs, 300 pages
    • Text inside images in a translated document stays untranslated
    • Document and website translation is not available in all regions or on small screens
    Visit site

  • Lara Translate

    MCP-ready

    Price Free

    Not rated yet

    AI translator from Translated for text, documents, images and speech, with styles, glossaries and a free plan.

    Strengths

    • Free plan with 60,000 characters a month and API use up to 10,000
    • The Team plan adds unlimited users to one shared quota
    • Plugins bring it into memoQ, Trados Studio, Wordfast and Matecat
    • Incognito mode is included on every plan, Free among them

    Limitations

    • No glossaries or translation memories on the Free plan
    • Listed prices for Pro and Team assume annual billing
    • Each document is charged at a minimum of 20,000 characters
    Visit site

  • Transglot

    AI featuresMCP-ready

    Price Free; Starter from 19 US Dollar / month

    Not rated yet

    Localization platform that drafts app, website and store strings with AI and returns them as pull requests or edge bundles.

    Strengths

    • Free plan with 10,000 words a month after a one-time 100,000 welcome words, without a credit card
    • Checks for placeholders, plurals, glossary terms and length hold failing rows instead of publishing them
    • Translations return as pull requests, CMS write-backs or an over-the-air bundle that needs no redeploy
    • Connectors come with the plans rather than as paid add-ons: 36 of 41 from Starter, all 41 from Team

    Limitations

    • No REST API, CLI, webhooks or MCP server on the Free plan
    • Glossa Deep, repository connectors and MQM scorecards start on the Team plan
    • No self-hosting, and data sits in one AWS region with no per-project pinning
    • No third-party security certification yet, per the vendor; SOC 2 Type II is in progress
    Visit site

  • Matecat

    Price Free

    Not rated yet

    Free, browser-based CAT tool from Translated, with translation memories, termbases and machine translation in one editor.

    Strengths

    • Free to use, with the source code published under LGPL-3.0
    • Runs in the browser, with nothing to install
    • Built-in QA checks for missing tags, missing numbers and inconsistent terminology
    • Termbases recognise inflected forms in several languages

    Limitations

    • Segments saved to the public TM are visible to every Matecat user, so confidential work needs a private TM key
    • Advanced ModernMT features need a separate subscription
    • Termbases import only as XLSX, XLS or ODS spreadsheets
    Visit site

  • Smartcat

    Price From $1,200 / year

    Not rated yet

    AI translation platform with a built-in marketplace of human linguists and unlimited seats.

    Strengths

    • Unlimited users on every plan, so reviewers and colleagues add no seat cost
    • Linguists from the marketplace are hired and paid inside the platform
    • Translation memory matches and repetitions are not charged on any plan
    • Covers 280+ languages and 80+ file formats

    Limitations

    • Only the Adapt plan has a published price; the other three are quoted
    • Billed annually, no monthly option is shown
    • API access and SSO start on the third plan, Anticipate
    Visit site

  • Weblate

    AI features

    Price Free (self-hosted); hosted from 47 Euro / month

    Not rated yet

    Libre, Git-connected translation platform for software projects, hosted in the EU or self-hosted for free.

    Strengths

    • Free to self-host, with paid support available but not required
    • Free libre plan for public open-source projects
    • Projects, components, languages and translators are unlimited on every hosted plan
    • Commits translations straight back to the project's Git repository

    Limitations

    • Hosted plans count strings once per language, so the price rises with every target language
    • Centred on software strings in version control rather than documents or marketing content
    • SSO, a custom domain and branding need a dedicated instance
    Visit site

  • XTM Cloud

    AI featuresMCP-ready

    Price From 16,500 US Dollar / year

    Not rated yet

    Translation management system for enterprise localization teams and their language vendors.

    Strengths

    • Users, projects, languages and workflows are unlimited on every edition
    • Prices for the Team and Business editions are published
    • Private cloud deployment and bring-your-own-key for organizations with data residency requirements
    • Connects to several machine translation engines and to your own LLMs

    Limitations

    • The entry edition starts at 16,500 US Dollar a year, which rules out small teams
    • API, SDK and MCP server cost extra on Team and Business
    • No free trial is mentioned; the way in is a demo
    • Archived projects stay accessible for 18 months on Team
    Visit site

  • Phrase

    AI featuresMCP-ready

    Price From 27 US Dollar / month

    Not rated yet

    Localization platform that joins a translation management system, software string management and machine translation.

    Strengths

    • Translation projects and software strings live in one subscription
    • More than 30 machine translation engines, chosen per job automatically or by hand
    • Vendors and freelance linguists work in the same workspace as the client team
    • Over-the-air SDKs push new strings to mobile apps without a release

    Limitations

    • No free plan, only a 14-day trial
    • Business plans start at 1,245 US Dollar / month, billed annually
    • SOC 2 Type II not yet in place according to Phrase's own security page
    Visit site

  • Weglot

    Price Free; Starter from 15 Euro / month

    Not rated yet

    Website translation that detects a site's content, translates it and serves each language under its own URL.

    Strengths

    • Works on top of an existing site, with no rebuild for each language
    • Each language gets its own URL with hreflang tags for search engines
    • Edits can be made visually on the live page
    • Free plan remains for very small sites after the trial

    Limitations

    • Every plan caps translated words and languages, and translation stops at the limit unless auto-upgrade is on
    • Translation memory only from the Extended plan at 699 Euro / month
    • SAML single sign-on is limited to Enterprise
    Visit site

Direct Comparisons